Profesyonellik Ulaşılmaz Değildir
Eskişehir tercüme ve yerelleştirme sektöründeki güçlü pozisyonu ile güven veren bir çözüm ortağı. Bölgemizde sektöre yön veren tüm kurumlarda Kayalı imzası!
Yeminli Tercüme
Yeminli tercümeler, resmi belgelerin yasal geçerliliğini sağlayan ve yeminli tercüman onayıyla doğrulanmış metinlerdir. Bu tercümeler, vize, eğitim, sağlık, sigorta işlemlerinde belgelerde kullanılır.
Hukuki Tercüme
Yasal belgelerin, sözleşmelerin veya yargı kararlarının dil engelini aşarak anlaşılabilir hale getirilmesini sağlar. Bu tercümeler, uluslararası hukuki işlemlerde kullanılır ve yasal açıdan geçerliliği olan belgelerin anlaşılmasını temin eder.
Akademik Tercüme
Akademik tercümeler, akademik makaleler, tezler veya araştırma metinlerinin dilden dile doğru ve anlaşılır bir şekilde çevrilmesini kapsar. Bu tercümeler, bilimsel araştırmaların ve çalışmaların uluslararası alanda paylaşılmasını sağlar.
Noter Onaylı Tercüme
Noter onaylı tercümeler, tercüme edilen belgenin içeriğinin doğruluğunu noter onayı ile tescilleyen resmi belgelerdir. Bu belgeler, yasal geçerliliği olan resmi belgelerin uluslararası alanda tanınmasınıda ilk basamağı teşkil eder.
Tıbbi Tercüme
Tıbbi tercümeler, sağlık sektöründe kullanılan tıbbi raporlar, ilaç prospektüsleri ve sağlık belgelerinin farklı dillere çevrilmesini içerir. Bu tercümeler, uluslararası hasta iletişimi, klinik araştırmalar ve sağlık endüstrisindeki diğer gereksinimler için önemlidir.
Teknik Tercüme
Teknik tercümeler, mühendislik, bilim ve teknoloji alanındaki belgelerin, talimatların veya patentlerin doğru ve eksiksiz bir şekilde tercüme edilmesini içerir. Bu tercümeler, endüstriyel işbirliği, ürün geliştirme ve teknik iletişim gereksinimlerini karşılar.
Gıda Ambalajı Tercümesi
Gıda ambalajları üzerinde yer alan bilgilere oldukça fazla önem atfediyoruz. Belli başlı besinlere karşı alerjisi olanların yaşamları, bu ambalajlar üzerinde yer alan bilgilere bağlı olabilir! Peki ya diyet yapanlar? Onlar hem içindekiler kısmını hem de kalori değerlerini görmek zorundalar!
Sözlü Tercüme
Sözlü tercümeler, canlı etkileşim gerektiren durumlarda anında çeviri yapmayı içerir. Toplantılar, görüşmeler veya etkinlikler gibi anlık iletişim gerektiren durumlarda kullanılır.
Web Sitesi Tercümesi
Web sitesi tercümeleri, işletmelerin web sitelerini farklı dillerde kullanıcı dostu ve erişilebilir hale getirmeyi amaçlar. Bu tercümeler, uluslararası müşteri tabanını genişletir ve küresel pazarlarda etkili iletişim sağlar.
Mobil Uygulama Tercümesi
Mobil uygulama tercümeleri, mobil platformlarda kullanılan uygulamaların içeriğini hedef kitleye uygun olarak çevirir. Bu tercümeler, küresel kullanıcı kitlesine ulaşmayı ve kullanıcı deneyimini geliştirmeyi hedefler.
Altyazı & Dublaj Tercümesi
Altyazı ve dublaj hizmetleri, film, dizi veya video içeriklerinin farklı dillere çevrilerek geniş bir izleyici kitlesine hitap etmesini sağlar. Bu hizmetler, kültürel ve dil farklılıklarını aşmak için kullanılır.
Edebi Tercüme
Edebi tercüme, bir dilde yazılmış edebi eserlerin, şiirlerin, romanların ve oyunların başka dillere, eserin orijinal üslup, ton ve anlamını koruyarak çevrilmesi sürecidir. Kaliteli edebi tercüme, derin dil bilgisi, kültürel hassasiyet, yazarın üslubuna duyarlılık ve eserin ruhunu anlama yeteneği gerektirir.
Evlilik İşlemleri
Vize İşlemleri
Denklik İşlemleri
Hızlı ve Zamanında
Çeviri süreci sektör ortalamasının oldukça üzerinde bir hızda tamamlanarak, zamanında teslim edilir.
Çok Aşamalı Kontrol
Çeviriler çok aşamalı bir kontrol sürecinden geçerek hatasız ve kaliteli çeviri elde edilir
Gizlilik
Çeviri projelerinin en önemli ölçütlerinden birisi gizliliktir. Bizimle yaptığınız tüm yazışmalar ve bize ilettiğiniz tüm dosyalar SSL sertifikalı sunucularımızda şifrelenmekte ve büyük bir gizlilik anlayışı ile çalışılmaktadır.
Kurumsal kimliğinize uygun dil
Özenle seçilmiş profesyonel çevirmenlerden oluşan bir ekibin gücü
Mizanpaj
Teslim ettiğiniz belgelerin sayfa düzenini tekrar oluşturuyor, katalog, kullanım kılavuzu gibi kendi tasarımına sahip çalışmalarınızın çevirisini, tasarımınıza bağlı kalarak gerçekleştiriyoruz.
Alanyazın Taraması
Çevirinizi en az sizin kadar önemsiyoruz. Üzerinde çalışacağımız konu hakkında kaynaklar kullanıyor, çeviri ile birlikte kaynakların bir listesini tarafınıza iletiyoruz.
%100 Müşteri Memnuniyeti
İlk günden bu yana sektörde adımız güven ile birlikte anılmaktadır. Bizi müşterilerimizden dinleyiniz.
Sektöre Özgü Terminoloji
Kurumsal Hafıza
Size Özel Hizmet
- Uzman ekiple sektörel hassasiyet ve kalitede tercüme hizmeti
Alanında Lider Tercüme Hizmetleri ile Özelleştirilmiş Çözümler
Farklı sektörlerdeki müşterilerimize özel tercüme ihtiyaçlarını karşılamak adına uzun yıllardır Eskişehir tercüme ve yerelleştirme sektöründeyiz. Her tercümeyi titizlikle ele alıyor ve müşterilerimizin beklentilerini aşacak özgün çözümler sunuyoruz. Uzman ekibimiz, geniş bir bilgi birikimine sahip olup, tıbbi, hukuki, teknik ve diğer alanlarda yüksek uzmanlığa sahiptir.
Müşteri memnuniyeti odaklı yaklaşımımız sayesinde her tercüme projesini titizlikle inceler ve en yüksek kalitede sonuçlar sunabilmekteyiz. Profesyonellik, güvenilirlik ve özgünlük üzerine kurulu hizmet yelpazemizle en iyi deneyimi sunmak temel değerlerimizi oluşturmaktadır. Kurumsal kimliğinizin uluslararası alanda güçlenmesine yardımcı olmak için çaba sarf ediyoruz.
Eskişehir tercüme ve yerelleştirme alanında sunduğumuz yüksek nitelikli hizmetler ile 10 yılı aşkın bir süredir Eskişehir’de lider pozisyonumuzu sürdürmekteyiz.
Neden Kayalı Tercüme?
Çok sayıda çeviri şirketi arasından neden Kayalı Tercüme’yi tercih etmeliyim?
Her ölçekteki müşteri bizim için eşit derecede değerlidir. Her ölçekteki şirket ve birey için, hizmetlerimizi size özel olarak düzenleyerek beklentilerinizi aşmak için buradayız.
Sektörünüz hakkında konuşalım ister misiniz? Bize kendinizi anlatın, eminiz ki aynı dili konuşuyoruz. Deneyimli ve uzman tercümanlarımız, hemen her alandaki çeviri ihtiyacınıza, alana özgü know-how ve terminolojik yetkinlik ve profesyonel bir yaklaşımla çözüm sunar.
Geniş dil yelpazesi ve farklı sektörlerde uzmanlaşmış tercümanlarımızla her türlü projenizi karşılayabiliriz.
Yüksek kaliteli çeviri hizmeti sunarak metinlerinizin anlamını ve özgünlüğünü koruruz.
Projenizin zamanında ve belirlenen sürede teslim edilmesini garanti ediyoruz.
İhtiyaçlarınıza uygun özel çözümler sunarak size özel bir hizmet deneyimi yaşatıyoruz.
Müşterilerimizin verilerini ve projelerini tam gizlilik içinde koruyor, güvenilir bir işbirliği sağlıyoruz.
Yüksek kaliteli hizmetlerimizi rekabetçi fiyatlarla sunarak maliyet-etkin bir çözüm sunuyoruz.
Müşteri memnuniyetini öncelikli tutuyor, ihtiyaçlarınızı anlamak ve karşılamak için çaba sarf ediyoruz.
Sorularınıza hızlı cevap veriyor, süreç boyunca etkin iletişim sağlıyoruz.
Projeleriniz için özel proje yönetimi ve destek ekibimizle her adımda yanınızdayız.
Sıkça Sorulan Sorular
Biz, dünya çapında geniş bir dil yelpazesiyle hizmet veriyoruz. Ana dillerimiz arasında İngilizce, Almanca, İtalyanca, Fransızca, Felemenkçe, Rusça, Arapça, Japonca ve Çince yanısıra birçok diğer dil bulunmaktadır. Talep üzerine diğer dillerde de çeviri hizmeti sunabiliyoruz.
Alanımızda uzman ekibimiz, tıp, hukuk, teknik, pazarlama, akademik metinler ve daha fazlası dahil olmak üzere farklı sektörlerde uzmanlık sunmaktadır. Hangi sektörde olursanız olun, özel ihtiyaçlarınızı karşılamak için deneyimli tercümanlarımız her an organize olma esnekliğine sahiptir.
Çeviri süreleri, projenin karmaşıklığına, metin uzunluğuna ve dil kombinasyonuna bağlı olarak değişebilir. Ancak, genellikle orta ölçekli bir proje için teslimat süresi birkaç gün ila bir hafta arasında değişebilir. Acil işler için özel hızlandırılmış hizmetlerimiz de bulunmaktadır.
Çeviri maliyetleri, metin uzunluğu, dil çiftleri, proje karmaşıklığı ve teslimat süresi gibi faktörlere bağlı olarak değişir. En doğru fiyat teklifi için bize projenizin detaylarını sağlayın, size özel bir fiyatlandırma sunmaktayız.
Müşterilerimizin gizliliğini önemsiyoruz. Tüm tercümanlarımız ve çalışanlarımız, gizlilik sözleşmelerine uymakta ve projelerinizin hassasiyetini korumak için gerekli önlemleri almaktadır.
Eğer daha fazla sorunuz varsa veya özel bir talebiniz olursa, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Size en iyi hizmeti sunabilmek için buradayız.